怎样培养英语思维方式「语言如何塑造思维」

大家好，怎样培养英语思维方式「语言如何塑造思维」很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

我身边有很多小伙伴，经常跟我说“我很想把英语学得跟native speaker一样厉害，但是感觉自己无从下手，根本不知道应该怎么做, 如何让自己的英语水平在短时间内取得实质性的进步，今天就来给大家揭秘一下 ~

其实想要从根本上改变你的英语现状，最直接的方法就是培养起英语思维。这句话大家可能在很多地方听见过很多次，熟悉却又陌生，知道要培养，却又不知道该如何培养。

我在这里给大家详细地分享一下这么多年来我摸索出来的培养英语思维的方法，没有高大上的说辞，只有切实可行的方法，如果大家感兴趣的话就点赞收藏看下去吧 ~

要培养起英语思维，首先第一点就是要知道英语思维和中文思维有哪些不同的地方。

1.了解中英文思维的差异

①英语倾向用非人称作主语，而汉语则大量用人称做主语。

比如举个例子，我突然想出了一个好主意，我们大多数人凭第一感觉翻译出来可能都是I suddenly got a good idea.但是实际上用更地道的英语表达是 A good idea suddenly came to me.

而这个英文句子译为中文时，我们又不会把它翻译成一个好主意突然来到了我的脑海里，而是翻译成我突然想到了一个好主意。

②英文是直接思维，而汉语是迂回思维。

这一点在很多地方都有所体现。

⑴比如我之前的文章在讲到备战雅思口语Part 3的时候就有提到过，一定要先抛出观点，就是因为受到英文直接思维的影响，外国人习惯于先听到结论。

而中国人的迂回思维倾向于先解释，再作结论。

⑵并且我们在日常与外国人和中国人的交往中也可以感受到，外国人说话更直截了当一些，而中国人则更讲求语言的艺术，喜欢作语言铺垫，比较迂回曲折。

③中文用词比较笼统而概括，而英文的用词比较具体，强调准确。

比如都是笑，英文当中有smile微笑，laugh哈哈大笑，giggle咯咯咯地笑，grim莞尔一笑，snicker窃笑，chuckle轻声地笑，roar放声大笑，guffaw哄堂大笑，每一个词都有极其准确的意思和适用的语境，彼此之间往往不能随意置换。

而中文的笑则更加宽泛，需要在准确的语境表达下，常常在前面加上修饰词，比如（咧开嘴）笑，（咯咯咯地）笑等等。

2.做复述练习

如果你还在一边坚持中译英英译中，一边苦苦思考自己为何难以形成英语思维，那你就大错特错了！因为你方向搞错了，如果你始终坚持以中文作为媒介，那就很难培养起英文思维来。所以我们今天要讲到的第二点也是我个人用起来最得心应手的一种方法就是不翻译，而是做复述！

方法：

①选择适合自己基础和水平的语言材料，比如Ted演讲，手机app固定栏目或者是英文有声小说等等都可以。

②先听语料，整理出自己不会的语言点比如词汇，固定搭配，语法点等。

③做提炼信息练习：提炼出中心思想，重点细节内容，注意使用新积累的语言点。

④复述输出：注意变换人称。

3.和母语人士沟通

要想达到和母语人士一样的思维模式，那最好的方法就是多和母语人士打交道。

但是有很多小伙伴都是跟我一样，从小在国内长大，也没什么机会接触到母语人士，尤其是现在疫情，出国什么的更是难上加难，怎么寻找到一个母语环境，和母语人士沟通，为此我也是伤透了脑筋 ~

后来身边的同事推荐我用一个叫口语侠的app, 我一用就真香了！

在家就能和native speaker一键聊天，真的不要太爽！并且上面的外教资质都很丰富，大多有三到五年的教学经验，很容易就能指出我们中式思维的问题，能很快帮我们培养起英语思维，提高我们的口语能力。

4.看美剧电影

想听最地道的口语，想学习最地道的英文思维，什么是最好的资源，那一定是美剧英剧电影了。说到这里，一定有人跟我嚷嚷，我平常这些美剧电影也看了不少，怎么一点收获都没有？

这就到提到你看的方式了。

一定不要看中文字幕！一定不要看中文字幕！一定不要看中文字幕！如果你一边看一边看中文字幕，就还是在以中文作为媒介，所以抛弃中文字幕吧 ~

先尝试对照英文字幕去看，然后再尝试无字幕去欣赏，就把它当作发生在身边的情景和故事，越有代入感，效果越好。

之前有写过一些美剧的推荐，（想看的童鞋可以去看我之前的文章《速看！外企白领教你如何提高职场英语》）接下来来一波优质的电影推荐：

①《穿Prada的女王》

故事讲述的是一个初涉职场的普通年轻女孩打拼进入时尚界的故事，涉及到了很多有关于职场和时尚相关的句子，如果是准备找工作的童鞋还可以积累这些用来丰富自己的面试。

关键是女主角安妮·海瑟薇不仅人美，还有她教科书式的发音实在都太迷人了。

②《阿甘正传》

不会吧不会吧，不会还有人不知道《阿甘正传》吧，整部片子出现了很多美国文化，语速也比较慢，绝佳的听力和鸡汤材料，怒“喝”三大碗!!!

最后想跟大家说，想要培养起英语思维，首先就是要树立起这种观念，其次就是按照方法踏踏实实一步一步地来，成功永远没有捷径可走 ~