书画收藏：董源的江南水墨山水画派
大家好，电子游戏的艺术性「电子游戏是否为作品」很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
大家好，我是阿茶，今年以来基本上都没有什么大作发布，属实是有些许平淡。但是很快冷饭狂魔“卡普空”就发布了《生化危机3重置版》，尽管该公司因为炒冷饭这个行为被玩家诟病了许久，但是架不住这冷饭“真香”啊。当然在这款游戏中，最令我感兴趣的还是这个中文配音。
当然最近几年拥有中文配音的游戏绝对不止这一款，未来自然也会有更多，但是在中国文化尚未如此繁盛的过去，中国玩家又经历了什么呢？从现在开始往回看，中国文化最有代表性的句子就是“We need Chinese”
诚然对于某些英文日文不太好的玩家来说，喜欢一款游戏却因为看不懂游戏内文字而放弃确实是非常可惜，但是提起这个需要中文的问题又陷入了“抗议方式与文明道德”与“消费者权利”之间的无尽讨论之中。阿茶在这件事上也实在拎不清，阿茶觉得有好有坏，有时候确实做得太过火惹人厌烦，但是有的时候也确实帮助了很多玩家。
而在《全面战争：战锤》发布的过程中，就发生了这么件事情，让很多厂商开始重视起了中文版。起因是《全面战争：战锤》开启预售的时候STEAM上出现了会有中文版的提示，而且这一作以战锤的世界观为背景走一个中世纪魔幻路线，凭借着往年的口碑，战锤在刚刚发售的几小时内就收获了...大量差评，事情也没有很多的弯弯绕绕，原因很简单，很多中国玩家钱花出去了买了预购，但是临发布之际，世嘉又取消了几乎翻译完成的中文版。
没有人知道世嘉这么做的目的，哪怕循着商人的本性去牟取最大的利益，但是将几乎已经完成的中文版弃之不用，将之前向玩家许诺的中文版悍然毁约，这一行为也实在令人难以理解。结果在如山的差评中，世嘉又新出了一个中文版，既没有得到利益，多年的口碑也毁之一旦。
而世嘉与SI合作制作的《足球经理》系列，也因为制作人的骚操作而被人诟病，制作人在11年发布了一条推文声称：如果有两万玩盗版的中国玩家买了正版，那么我们就会出中文版，可惜这是不可能的。
先不说推文的阴阳怪气与高高在上的态度，虽然当年玩家的正版意识没有太强，但是这句话多多少少是个承诺，在如今《足球经理》已经在中国地区售出4w多份，玩家们翻出制作人的推特询问何时出中文版时，制作人却顾左右而言他“我不是，我没有，不可能。”气愤的玩家们也只能给《足球经理》打上差评。
虽然中文版只是方便我们玩游戏，但是我们玩家愿意支持厂商的作品，但厂商是否对玩家有相应的尊重？这个问题就很值得厂商深思了。就像我一直秉持的一种观念，电子游戏同样是一门艺术，艺术就应该被人欣赏，而不是被语言所局限。
本文由4399游戏盒原创，欢迎关注，带你一起长知识！
郑重声明：文章仅代表原作者观点，不代表本站立场；如有侵权、违规，可直接反馈本站，我们将会作修改或删除处理。
