源远流长的中国书画历史 传承中华艺术瑰宝的独特魅力
大家好,什么是修辞义「如何理解修辞」很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
“样板很丰满,毛坯很骨感。”第一次收新房时,我们常常有这样的感受。
满怀期待,打开尚未撕去塑料包装的外门,小心地迈过门槛,阳光从窗侧洒下,首先看到的是空气中舞动的扬尘;四向望去,灰色的水泥地面,线条生硬;墙面、台面在光影里,显得格外粗糙,还未上手,仿佛就能感受到水泥摩擦皮肤的疼痛感。大厅里离地30厘米不时耷拉下来网电插孔的盒子,窗户边还沾有安装时不经意溅上的泥灰点,仿佛尚未竣工。先去看看主卧吧,没了想象中的雅致,飘窗也勾不起坐卧躺的念头;走进洗手间,光线昏暗,感受上也是逼仄的。跟购房时看过的样板房相比,虽是同样面积、户型,但宽敞明亮度,空间透视性,颜色层次感,感觉舒适度等都有很大的落差。真是样板很丰满,毛坯很骨感,而造成这种落差的主要原因恐怕就是装修装饰了。
卧室样板
短暂的失落,很快我们又恢复了热情,开始规划墙面要刷什么颜色,什么材料的漆才显得健康雅致温馨,吊顶要怎样的样式才显华丽而不繁琐,地板要什么花纹多大尺寸的简单大气上档次,连每一个角落放什么物什都要想象了出来,老人的房间怎么摆置适合他们的生活习惯,孩子的房间贴什么壁纸,是不是放一块地毯孩子才喜欢……对未来家的想象如烈火般开始熊熊燃烧起来。是什么让我们兴致勃勃?是什么让我们充满期待?是对家的想象和描绘。但是你知道吗?这种对家的惟妙惟肖的描绘和想象,就是一种修辞啊!
“人靠衣服马靠鞍,狗咬铃铛跑得欢。”是在强调装饰、打扮的重要性。
我不禁想起幼时听戏,看花旦卸妆的一段经历来。上世纪90年代的农村,逢年过节会有很多庆祝和祈福的仪式。逛庙会,听大戏就是其中一个比较隆重的仪式。村里会在庙院儿或者大街宽阔处搭上戏台子,孩子们一窝蜂的爬上去,情景热闹非凡。年少虽然最喜爱的是武打戏,但有时也不免为花旦年轻俊美的样貌吸引。那个年代大家都朴实无华,很少有妆容,最多的就是有人涂些雪花膏,“大宝护肤品”都是后面才有的,看到唱戏的妆容就觉得特别好看,于是总期待那女子的出场。也期待这场戏快些结束,可以去舞台后面一睹美女芳尊。结果自然是不免失望了:眼睛没那么大,皮肤没那么白,脸上还有些斑点……从此再无去后台看美女卸妆的兴致了。
花旦
抖音上就有不少教女生化妆的节目,我曾见过有主播给一个其貌不扬甚至略显粗陋的女生现场化妆:描眉画眼、粉面油头、搽脂抹粉,最后口红腮红一上,瞬间东施变西施了。前后对比之大,足以让你怀疑人生。
其实文章何尝不是!单纯生硬的材料无论多么干货满满,读起来都是索然无味的。也许这就是少人愿意去看法律条文和学术论文的原因。法条和论文首先追求的是事实确凿,不以文害义,干巴巴的自然是不好看了。相比之下,文学作品特别是小说就有趣多了,主要原因便是文学作品比较重视表达方式,文中有很多表达方式和修辞手法足以调动了读者的想象力,可见修辞之重要了。
房屋的装修,产品的包装,女人的化妆,情人的蜜语甜言等充斥着我们的生活,可以说我们的世界就是一个修饰的世界。这些修饰跟语言文字中的修辞也并无二致,可以说修辞是对文字的装修,是对语言的化妆。
今天我们就来谈谈关于文字修饰的学问:修辞学。本篇内容主要分作三个部分:首先,我们来探究一下修辞的定义,接着,结合例子讲一下修辞的主要功用;最后是结语。
何为修辞修,东汉许慎《说文解字》:“修,饰也。”本义为装饰、修饰。
清代段玉裁《说文解字注》:“饰者,刷也。”饰即今之拭字,拂拭之则发其光采。引申为文饰。又曰:“妆者,饰也。”引申为妆饰。是曰:“不去其尘垢,不可谓之修;不加以缛采,不可谓之修。修之从乡者,洒刷之也,藻绘之也。修者,治也,引申为凡治之称。”
由此可知,“饰”的本义为“拂拭”,即“去其尘垢”,引申为“文饰”。“修”的本义为“修饰”,引申义为“整治”。
辞,《说文解字》:“辞,讼也。从乱,乱犹理辜也。”本义为讼词,即打官司诉讼所用的供词。引申为文辞、言辞。
段玉裁《说文解字注》:“积文字而为篇章,积词而为辞。”《易经·系辞下》:“吉人之辞寡,躁人之辞多。”这里“辞”与“词”相同。但在先秦一般写作“辞”,不写作“词”,自两汉以后,逐渐用“词”代替“辞”了。
修辞
修和辞二字连用作为合成词,最早出现在《易经·乾文言》:
“子曰:‘君子进德修业。忠信所以进德也;修辞立其诚,所以居业也。’”意思是:“君子要增进德行,营修功业。做到忠诚信实,可以增进德行;注意文治教化,做到立身诚实,可以保有功业。”
君子要达到儒家这一齐家、治国、平天下的传统理想境界,必须要修炼自身的言语行动、处事方式,乃至政治行为;修辞是修身的必要手段,因此要加强修理文教。
陈望道《修辞学发凡》:“修辞,大体上可分广狭两义。狭义,以修当作修饰解,辞当作文辞解,修辞就是修饰文辞。广义,以修当作调整或适用解,辞当作语辞解,修辞就是调整或适用语辞。”
今天我说的修辞,狭义上指修饰文辞,广义上指调整或适用语辞,就是取自陈望道的定义。我们语文课本上讲的修辞,是狭义修辞,特指说写者为了恰当地表现其所反映的内容,提高表达效果,使文章的语言准确、鲜明、形象、生动,富有表现力,而运用各种表现手法,对文字词句来进行修饰,就是所谓的修辞,也就是我国传统所讲的修饰文辞的方法,或叫修辞格。
修辞功用研究古文不可不学习修辞,学古文不懂修辞,就只能是个门外汉。日常为人处事言谈举止中,也处处都是修辞,妥帖的修辞使得我们的语言更信达雅。修辞不仅仅表现在读书学习方面,它还深刻地影响着我们的思维模式,也体现在我们修身进业之中。
我认为,修辞学主要有以下功用:(1)方便读书学习,特别是学习古文。(2)增进思想交流,不懂修辞就无法很好的交流。(3)增加生活品味,修辞于生活中处处可见。随处可见的一则广告,一个生活事件,一个文化现象,都蕴含着修辞。不懂修辞,就无法真正的懂得生活。
(1)读书学习
从理论上看,修辞学帮我们揭示了人类语言的奥秘,阐明人类的认识活动,而且具有美学价值。从实用方面看,一方面可以帮助我们提高语言表达能力,即运用于说和写;另一方面可以提高理解语言的能力,即运用于听和读。在语文教学中的运用,就是上述两者的综合。
特别是古代汉语,富有鲜明的古代汉民族特色,其书面用语简洁凝练,表现力强。甲骨文诞生之后,书面语言就承担起了人际交往及社会沟通、文化传承的使命。我们知道,构成语言的三要素是语音、词汇和语法,都与修辞有着密切的联系,是实施修辞的基础,为修辞手段的择用提供了充足的资料;而修辞则从表达手段、表达方式的角度研究如何综合运用语言中的各个要素,以增强语言的表达效果,扩大三要素的功用。
如,杜甫《绝句》:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”。这里杜甫运用了严格的对偶修辞手法,也叫对仗。从语音上看:出句与对句相对的音节平仄相反,第二、第四句的韵脚相同;从词汇上看:出句与对句相对应的词意义相同或相关联;从语法上看:出句与对句的词性相同,句型结构一致。
两个黄鹂鸣翠柳
只有较好地掌握古汉语修辞方式,才能有效地提高阅读、理解、欣赏古代典籍的能力,尤其是现代汉语中没有传承下来的古汉语特殊修辞格,更是要努力去掌握,否则将会影响我们准确地理解文献典籍的内容。
(2)交流思想
人是社会的动物,人需要相互理解。然而,理解是双方的事情,语言的误会是人生中很难避免的,所以才有“理解万岁”,理解万岁恰恰说明相互理解不是易事。而修辞学能帮助表达者提高运用语言的能力,提高话语的表达效果。
沟通中的编码和解码
因为沟通包含表达者和接受者,表达者编码,接受者解码。解码是编码的逆向同构,除了需要编码规律规则,修辞学知识也是解码的工具,可以帮助接受者提高理解能力。无论是表达还是理解,缺乏修辞学的知识是不行的。
乾隆皇帝,微服私访下江南时,带了大学士纪晓岚在身边。一天,两人走得口干舌燥,纪晓岚看到路边有棵梨树,就摘了一个梨独自吃了起来。
乾隆皇帝很是生气,质问道:''孔融四岁能让梨,爱卿得梨为什么不让呢?''
这时候,纪晓岚才发现自己失礼了,赶忙说:"梨者,离也!微臣奉命伴驾,不敢让梨。”
乾隆皇帝又说:"你不能分给我一口梨吗?"
纪晓岚接着说:"微臣有生之年,都将为皇上效命,决无二志,怎敢与陛下分离(梨)呢?"
纪晓岚
乾隆引经据典,把孔融让梨的故事给搬出来了,就看你纪晓岚怎么接?而纪晓岚随机应变,用谐音的修辞手法,又利用生活中人们对分离的忌讳,巧妙的化解了这场尴尬和危机。
有一个关于钱钟书的故事:一个美国女士读了钱钟书的书,十分敬佩,要登门拜访。钱钟书在电话中说:“假如你吃了个鸡蛋,觉得不错,何必要认识那下蛋的母鸡呢?”钱钟书解码是读者因为自己的书写得好,想要见他是爱屋及乌。接着他开始编码:读者爱屋及乌,而实际上屋美而乌丑,于是就有了上面经典的鸡和蛋之论。通过比喻的修辞手法,也是暗用了"爱屋及乌"的典,把其作品比作光亮味美的鸡蛋,而把自己比作随处可见,其貌不扬的母鸡,类比生动形象,委婉风趣得拒绝了拜访。
钱钟书《围城》
演员中也有很多幽默的人,黄渤就是其例。一次马云问黄渤说自己长得怎么样,黄渤开口说:咱俩差不多。这句话既不得罪人还能巧妙地回答问题,马云也非常的幽默,问黄渤说:"帮我代言,不给钱行不行?"面对这个问题黄渤直接说:"也不是不可以,你只要帮我清空购物车就可以。"不得不说黄渤是懂修辞的,用购物车的价值来类比指代自己代言的价值,这样回答既不会让马云没有面子,也不会让自己吃亏。
(3)生活品味
修辞学能够提高人们生活的品位。巴尔扎克说:“欲过风雅生活,至少先学修辞学。”修辞让生活中充满美。
山川草木
山水是对大地的装饰,草木是对山水的修辞。世界从不缺少美,只是缺少发现,在没有品味的人眼里,山水只是岩石和分子,草木只是燃料和桌椅,鲜花只是植物的生殖器。不是说科学不好,只是说科学常常不美。真善美,科学求真,修辞求美,人通过真和美来求善。
前一阵子,给孩子讲互文的修辞手法,举例《木兰诗》:"将军百战死,壮士十年归。"不是说将军都战死了,只有壮士都回来了。而是说将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归。
花木兰
刚好听到《愿苍天变了心》这首歌,其中开头歌词:“如果让我遇见你,而你正当年轻,用最真的心换你最深的情。如果让你遇见我,而我依然年轻,也相信永恒是不变的曾经。”就地取材,我马上给孩子讲这就是互文啊!将一个意思拆成两句话,从而增加了歌曲的意蕴和外延,分出你我主客两个视角,更耐人琢磨了。转译过来就是:我们相逢,于最美年龄,相信永恒,彼此深情。孩子惊讶的说:"爸爸,你好有情调哦!"我趁机继续说,是古人发明的修辞手法高明,把一维的语句提升到了二维的互文。你看学些修辞多有用,那你以后要不要好好学习修辞啊?
愿苍天变了心
其实我们常见的歌曲通常都是分作几段的,歌词的分段,韵律相同,句式相同,填入不同的词,就大大拓展了诗词的容量和维度,这就是古代修辞手法的联章。若每个并列段都重复某一句或几句话,就是复沓联章。诗经中这种修辞格用的非常多,可谓一唱三叹,美不胜收!
生活从来不乏修辞的例子,看看身边的标语吧,有关于计划生育的:“该扎不扎,房倒屋塌;该流不流,扒房牵牛”;“少生优生,幸福一生”。有关于交通安全的:“行车礼让三先,出入四季平安”;“速度激情,车祸悲情”;“酒后驾车,用命赌博”等,都不同程度的运用了修辞手法。
几乎所有成功的广告语都是修辞,举例如下:
有引用、藏字的,"何以解忧?惟有杜康。——杜康酒";"春来江水绿如兰。——春兰空调"。
杜康造酒
有用典的,"我们最熟悉的房子,总是最亲切的。——万科",引自老舍《想北平》;"为你不怕冷风吹,一路泥泞无所谓。——jeep",引自李宗盛《为你我受冷风吹》。
为你我受冷风吹
也有用顶真的,"今年过节不收礼,收礼还收脑白金。——脑白金";"车到山前必有路,有路必有丰田车。——丰田汽车"。
还有用回环的,"你不理财,财不理你。——理财周刊";"万家乐,乐万家。——万家乐"。
结语讲到这里,今天的文章就接近尾声了,让我们回顾一下前面所讲的内容:本文我们从修辞学的定义出发,回顾了修辞和修辞学的发展历史,让我们知道一部文明史,也是一部修辞史。接着我们结合案例,详细讲述了修辞的功用,修辞主要有三个功用,分别是修辞作为读书学习的方法,作为交流思想的工具,也是增加生活品味必不可少的思维方式。修辞是如此全方位的影响着我们的生活,怎能让人不重视?
欢迎大家关注“程岚”,一起格物致知!