潍坊河湖文化书画摄影优秀作品展开展
大家好，读家书想傅雷「家书傅雷」很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
花间一壶酒
在这个互联网如此发达的年代，书信离我们已经越来越远。曾几何时，那一封封充满着牵挂和思念的家书，架起了沟通的桥梁。在历史上也流传下了很多著名的家书，例如诸葛亮的《诫子书》、《曾国藩家书》、《梁启超家书》等等，从中我们学到了如何读书治学、如何修身养性，如何做人做事的许多道理。还有一本家书自1981年问世以来，已经累计出版了110多万册，打动和温暖了许多读者的心灵，那就是《傅雷家书》。
傅雷（1908—1966），我国著名的文学翻译家、文艺评论家、美术评论家，上海市南汇县人。1927年冬离沪赴法，在巴黎大学文科听课；同时专攻美术理论和艺术评论。1931年春访问意大利时，曾在罗马演讲过《国民军北伐与北洋军阀斗争的意义》，猛烈抨击北洋军阀的反动统治。留学期间游历瑞士、比利时、意大利等国。1931年秋回国后，即致力于法国文学的翻译与介绍工作，译作丰富，行文流畅，文笔传神，翻译态度严谨。
傅雷翻译的作品，共30余种，主要为法国文学作品。其中有巴尔扎克的《高老头》、《亚尔培·萨伐龙》、《欧也妮·葛朗台》、《贝姨》、《邦斯舅舅》、《夏倍上校》、《奥诺丽纳》、《禁治产》、《于絮尔·弥罗埃》、《赛查·皮罗多盛衰记》、《搅水女人》、《都尔的本堂神甫》、《比哀兰德》、《幻灭》、《猫儿打球记》，罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》及《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》，伏尔泰的《老实人》、《天真汉》、《如此世界》、《查第格》，梅里美的《嘉尔曼》、《高龙巴》，莫罗阿的《伏尔泰传》、《人生五大问题》、《恋爱与牺牲》。此外还译有苏卜的《夏洛外传》，杜哈曼的《文明》，丹纳的《艺术哲学》，英国罗素的《幸福之路》和牛顿的《英国绘画》等书。此外还写有《世界美术名作二十讲》，以及《贝多芬的作品及其精神》《评〈三里湾〉》《评〈春种秋收〉》等论文。
《傅雷家书》是傅雷夫妇写给孩子傅聪、傅敏的家信摘编，写信时间为一九五四年至一九六六年六月。辑印在这本集子里的，不是普通的家书。傳雷在给傳聪的信里这样说：“长篇累牍的给你写信，不是空唠叨，不是莫名其妙的gossip，而是有好几种作用的。第一，我的确把你当作一个讨论艺术，讨论音乐的对手；第二，极想激出你一些青年人的感想，让我做父亲的得些新鲜养料，同时也可以间接传布给别的青年；第三，借通信训练你的──不但是文笔，而尤其是你的思想；第四，我想时时刻刻，随处给你做个警钟，做面‘忠实的镜子’，不论在做人方面，在生活细节方面，在艺术修养方面，在演奏姿态方面。”贯穿全部家书的情意，是要儿子知道国家的荣辱，艺术的尊严，能够用严肃的态度对待一切，做一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家”。
有关于做人的：“先为人，次为艺术家，再为音乐家，终为钢琴家。”“世界上最有力的论证莫如实际行动，最有效的教育莫如以身作则；自己做不到的事千万勿要求别人；自己也要犯的毛病先批评自己，先改自己的。”
有关于修养的：“平衡身心，平衡理智与感情，节制肉欲，节制感情，节制思想，对象你这样的青年是有好处的。修养是整个的，全面的；不仅在于音乐，特别在于做人——不是狭义的做人，而是包括对世界，对政局的看法和态度。”“真要过了贫贱日子才真正显出贫贱不能移！居安思危，多多锻炼你的意志吧。”
有关于艺术的：“你既把艺术看得比生命还重，就该忠于艺术，尽一切可能为保持艺术的完整而奋斗。”“有自信同时又能保持自我批评精神，是一切艺术家必须具备的重要条件。”
有关于感情生活的：“真正的艺术家，名副其实的艺术家，多半是在回想中和想象中过他的感情生活的。为其能把感情生活神话才给人类留下许多杰作。反复不已的、有始无终的，没有结果也不可能有结果的恋爱，只会使人变成唐璜，使人变得轻薄。”
楼适夷在《傅雷家书》的序言中写道：一颗纯洁、正直、真诚、高尚的灵魂，尽管有时会遭受到意想不到的磨难、侮辱、迫害，陷入到似乎不齿于人群的绝境，而最后真实的光不能永远掩灭，还是要为大家所认识，使它的光焰照彻人间，得到它应该得到的尊敬和爱。
作家刘再复在读了《傅雷家书》后写道：“翻译家死了，留下了洁白的纪念碑，留下了一颗蓄满着大爱的心。”傅雷不仅为我们留下了优美的翻译作品，更为我们留下了一部充满温情的家书。“赤子孤独了，会创造一个世界。”
郑重声明：文章仅代表原作者观点，不代表本站立场；如有侵权、违规，可直接反馈本站，我们将会作修改或删除处理。
