咖啡画廊「png咖啡豆」

大家好，咖啡画廊「png咖啡豆」很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

L PACK．/ エルパック

小田桐奨と中嶋哲矢によるユニット。
共に1984年生まれ、静岡文化芸術大学空間造形学科卒。

アート、デザイン、建築、民藝などの思考や技術を横断しながら、最小限の道具と現地の素材を臨機応変に組み合わせ新しい風景をつくるプロジェクトを行う。2007年より活動を始め、各地のプロジェクトやレジデンスプログラム、エキシビションに参加。

旅館をまちのシンボルにコンバージョンする「竜宮美術旅館」（横浜/2010-2012）、みんなのアトリエ兼セカンドハウス「きたもとアトリエハウス」（埼玉/2012-）、ビジターによるビジターのためのスペース「VISITOR CENTER AND STAND CAFE」（名古屋/2013）、「定吉と金兵衛」（東京/Festival Tokyo 2018 目白庭園）、2019年より東京にて、クリエイターによるまちづくりのプロジェクト『WEMON PROJECTS』を通年で行なっている。

“L PACK. ”诞生于池上的艺术与日常生活的交汇点

2022年3月，L PACK. Shop/〈DAILY SUPPLY SSS（デイリーサプライエスエスエス）〉画廊搬迁至东京大田区池上并开业。

L PACK.经营〈SANDO BY WEMON PROJECTS〉三年。但该店铺于 2022 年 1 月关闭，横滨的 DAILY SUPPLY SSS 转移到同一地区并进行新的尝试。

对于刚接触 L PACK. 的人，我想稍微介绍一下。他们是小田桐奨和中嶋哲矢二人组成的一个艺术家团队。

在静冈艺术文化大学空间艺术与设计系相遇并学习建筑的两人想提出一个人们聚集的地方作为“建筑”。自 2007 年以来，他一直作为一个艺术家单位工作，旨在通过创造一个结合了最少工具和当地材料的“咖啡景观”，成为小镇的一部分。他们的主要活动包括“Ryugu Art Ryokan”（横滨 2010-2012），将废弃的旅馆变成城市的象征，“L AND PARK”（东京，2011-2012），将室内公共空间变成公园的项目，以及旧寿司。有“UCO”（名古屋2016-），通过商店的再生改造成为镇上的社交空间。

2017年，横滨神奈川区的空置店铺与建筑师敷浪一哉一起重新对空间再改造，开设了日用品店DAILY SUPPLY SSS。此外，2019年，推出了<池上地区改造项目>的城镇建设基地SANDO BY WEMON PROJECTS，并与项目成员一起运营。

两人一直以建筑为背景，以创造“场所”为中心，但特点是从建筑再生到咖啡馆菜单制作、烹饪、客户服务，无所不包……一种新的活动形式，我们与我们在该地区遇到的人合作设计设计，自己动手进行翻新，即使在开业后也站在商店里，并在与镇上的人们互动的同时重复更新。正在继续。很期待他们以后开的DAILY SUPPLY SSS会是什么样的店。

这是曾经安置过的建筑。在那之后，房子空置了大约3年，但L PACK.去年秋天借来并开始装修。当时还经营SANDO BY WEMON PROJECTS，据说小田切先生管理SANDO，中岛先生负责新店的装修设计和施工。多么壮举的组合！

位置在十字路口的拐角处，从池上站步行2分钟。临街有一个咖啡摊，祖父和带着孩子的家庭边走边停，妈妈们骑着自行车点咖啡。这是一个非常通风和开放的空间。

“在前几天闭幕的SANDO BY WEMON PROJECTS，我们在咖啡厅举办了各种活动，遇到了很多人。从现在开始，我们将和我在池上遇到的很多人谈论商店和顾客。我想要超越人际关系，做有趣的事情。”（小田桐）

咖啡豆由L PACK.烘焙，中南美洲、非洲、东南亚的咖啡豆都经过精心挑选，5-6种可供选择。有轻烤到深烤的，现在脱咖啡因也很流行。

在咖啡摊上，你可以订购滴漏咖啡、拿铁咖啡等，以及将浓缩咖啡与滋补品分开制成的稍显不寻常的饮品。还有果汁和凉茶。食物是自制甜甜圈、热狗配当地香肠和定制面包。甜甜圈似乎已经很受欢迎了。

至于日用品，店里销售各国产品，洗涤剂，餐具，清洁工具，食品等。未来，似乎也会出现按规模销售的产品。

新的 SSS 也专注画廊功能。从开幕的第一天起，艺术家青田真也的展览〈A.B.〉就在店里举行了。

『A.B.』Shinya Aota

青田真也先生通过刮掉我们熟悉的日常用品和家具的表面，创作出质疑事物本身的存在和价值的作品。“A.B”系列是通过一种称为喷砂的技术对现成的玻璃瓶表面进行抛光而制成的，这种技术将砂子喷上磨料，使其具有类似于磨砂玻璃的质感。失去了产品名称和标志的玻璃瓶，有一种神秘的存在感，仿佛只有工业产品的功能美感。不仅欣赏它很有趣，而且每天使用它也很有趣，例如插花和放置饮料。

L PACK. 希望不仅在博物馆和画廊，而且在日常生活中介绍艺术。

“来店里的顾客大多是当地人和住在铁路沿线的人，但我们想做的是在广泛的人群和我们之间建立日常接触点。这就是为什么我们提出我们的处理方式”日常用品”和销售我们每天喝的咖啡。如果您将艺术作品作为其延伸，那些不熟悉艺术的人但是，我认为它会打开我的心扉。我想让它成为人们的地方各种层次的可以随便进来。”（小田桐）

DAILY SUPPLY SSS

地址：東京都大田区池上3-41-3 ハウスコンフォート102

营业时间：12:00〜18:00

休日：日・月・火

交通：東急池上線池上駅 徒歩2分

L PACK的活动，从“咖啡是最小的‘建筑’单位开始的。

L PACK的两人。从2011年开始，一直在举办“比平时早起吃早餐”的活动。

小田桐：简单来说，想参加的人一大早就起床就到那个地方，这只是一个活动。有一次我们熬夜准备展览，当时收到的晨光很美。最初的原因是我想与不同的人分享。

中嶋：夸张地说，如果你比平时早起一个小时，搭上第一班火车，你可能会遇到一个漂亮的人，甚至和那个人结婚也说不定。事件开始的 2011 年是发生大地震的一年，但即使是每天连续发生的早晨事件，世界也可能会发生积极变化。

考虑到这一点，我们一直坚持到今天。

Q：活动在博物馆和画廊等商店空间以外的地方举行的话，会怎么样呢？

中嶋：我们比平时早起三个小时左右，准备早餐，然后等大家。这很正常（笑）。

小田桐：我经常和艺术家一起做活动。所以会场有艺术家，我让他们在早上只展示他们的作品3个小时。乍一看，这很正常，但当你开始注意到它时，它与早上在咖啡店里有点不同。

但恰恰相反，作为一天的咖啡店，有些人只是来喝咖啡的。我们只是玩得开心，创造一个正常的情况。其实这就是你所需要的。

今后到底会发生什么，我们谁也不知道。所以我总是期待。（小田桐）

Q：“制作”一个“空间”，有哪些建筑相关的一些窍门呢。

小田桐：有时我会做一个展台，但这更像是做一个设计或功能，而不是做一个结构。放入什么才能让人们可以在空间中感到舒适。

中嶋：在那之后，即使在训练开始之后，我也总是会留有余地，让我可以做点什么。例如，在2013年“爱知三年展”中游击队式的“VISITOR CENTER AND STAND CAFE”，参与的艺术家们在原封不动的墙上进行了现场绘画。如果我在墙上做了架子，就不会发生这种情况。

『あいちトリエンナーレ2013』でアーティストと参加者の交流拠点になった「VISITOR CENTER AND STAND CAFE」の店内の様子

L PACK. 2016年3月参加了『アッセンブリッジ・ナゴヤ』 / “Assemblage Nagoya”的前期活动，能创造出这样的利润很重要。

在艺术节和艺术项目中，各个地方都会举办大型活动，但是展览太多，参观者会感到疲倦，参展艺术家可以相互交流的地方并不多，与参观者的展览.我觉得每个艺术家都有一些压力。因此，组织者和政府试图创造一个人们可以聚集的地方，但我认为它往往并不顺利。

L PACK 的有趣之处在于，它自然地将其他艺术家融入到项目中，同时开辟了艺术家的空间。结果，有艺术家只是来这里休息一下，当地人就随便进来了。我认为正是因为他们学了建筑，他们自然可以创造一个可以容忍不同事物的地方。

Q：有什么方法可以更简单地聚集人吗？

小田桐：我没有设定明确的方法，因为我每次都在思考，但我总是尽量不要过度。

另外，我总是期待“我不知道将来会发生什么”。

中嶋：我们在改造建筑的时候不画图纸。有很多事情是随着你的前进而决定的。当一个艺术家说他想做某事时，我们基本上不会说不（笑）。我总觉得“那太好了！”

我希望你在你看到它和听到它时理解它，并将它作为你平常生活的延伸。 （小田桐）

小田桐：我们在这个城市的感觉是咖啡店和各种商店很有气场。我们仍然很难靠近一些商店，所以我们无法进入。

但是，我认为正是艺术和音乐的作用让我们有机会通过看到这样一家历史悠久的商店的存在来思考城市的形成。所以，我不希望你因为它是一部作品而将它视为特别的东西，但我希望你在看到它和听到它时理解它，并将它视为你平常生活的延伸。

我第一次听说“比平时早起吃早餐”的时候，觉得并没有什么特别的。

中嶋：没什么特别的，但我相信你会发现一些有趣的东西。我们也很高兴在今年的“Assemblage Nagoya”中有两个早间活动。

小田桐：在雕刻家冨井大裕作为嘉宾出席当天，在UCO二楼，代替冨井先生的作品，沙发和美女会出现。（笑）

UCOの2階に展示されていた冨井大裕『sponge disk sponge』

中嶋：根据冨井先生的说法，以前的老雕刻师早上会站在模特儿站在从北窗射进来的自然光下画画雕刻，然后吃早餐。那是雕塑家。因此，在上午的活动当天，冨井先生很可能会展示他作为雕塑家的作品。

小田桐：在早晨的沉闷中，我把一个漂亮的女人放在沙发上，然后就成功了（笑）。

Q：对于迄今为止看过富井先生作品的人来说，这是一个令人惊讶的项目。艺术家之间的关系比策展方想象的要多。

我认为这也是在城市举办节日的可能性。虽然是作品，但也是由活生生的人制作的，所以希望大家能够享受“Assemblage Nagoya”这个可以认识人的地方。

（『アッセンブリッジ・ナゴヤ2017』活动）

http://www.lpack.jp

福利！

NADiff Window Gallery vol.81
L PACK.

ちくま工藝店はヨルダン川西海岸区の色を集める

展期：2022.07.07[木]—2022.08.07[日]

时间：13-19時

地点：NADiff a/p/a/r/t
/ 東京都渋谷区恵比寿1-18-4 NADiff A/P/A/R/T 1F

NADiff Window Gallery 将举办单元 L PACK 的展览，由小田桐奨和中嶋哲矢创作的“ちくま工藝店はヨルダン川西海岸区の色を集める”。

L PACK. 展示通过灵活结合最少的工具和当地材料，同时跨越艺术、设计、建筑和民间艺术等思想和技术创造新景观的项目和作品。他们继续在不同的土地上创造“地方”，但这次展览的核心是一家虚构的工艺品店。图片将从NADiff中找到的书籍进行扩展，并将其衍生并发展为展览内容。

- END -

©原创文章 转载请获得授权