书画展览:徐雪村和他的《溪山访友图》长卷
绘本《孔子》插图。
要说什么故事可以历久弥新,那么除了民间传说、童话寓言,恐怕就是牛顿被苹果砸、富兰克林放风筝等名人故事了。无论是在课本里还是生活中,那些因其突破了个体或社会的限制而为人类做出伟大贡献的杰出人物,不论过去多少年,他们身上闪耀的精神都会令我们为之动容。
但放眼童书市场,人物传记的同质化现象十分严重。其实每个人都有多面性,杰出人物在成名前和成名后也会经历很多心理上的变化,这就给人物传记的创作提供了很大的演绎空间。
考虑到儿童的理解能力,给孩子的人物传记往往需要避免说教,精炼出有趣的故事。因此,许多书或以插画出彩,或选取杰出人物一生中几个精彩瞬间来突出某个主题,或者变成双语读物。识别这些特色,才能摆脱同质化的干扰。另外,对于高年级的孩子来说,人物在传记中会变得更立体,那么认识杰出人物和他生活的时代就需要更多的学科知识与思辨精神 。
暑期将至,我们也为不同年龄段的孩子准备了一期人物传记书单。为缩小选品范围,本期书单以近一年上市的新书为主,尽量兼顾中西、文理,并将它们分为两类。一类是单册书,每本只讲一位杰出人物的故事。一类是套装书,讲了多位杰出人物的故事。在单册中我们选择了一位思想家、两位作家、两位科学家和一位艺术家。在套装书中,既有偏人文领域的杰出人物,也有偏科学领域的杰出人物。
中外群星闪耀,我们也难以避免会遗漏一些杰出人物,仅以这个有限的书单提供一个看待人物传记的视角,也期待更多有特色的人物传记能给青少年带去人生启发。
Part.01
人物传记·单册
《安徒生的奇迹人生:从鞋匠之子到童话大王》
[奥地利]汉斯·雅尼什/著
[斯洛文尼亚] 玛雅·卡斯特利奇 绘 冯蕾/译
青豆书坊 | 重庆出版社 2022年6月
适读年龄:5
在前往哥本哈根的一辆马车上,小女孩艾莎偶然遇见了一位名叫安徒生的老人,旅途漫长,老人就给艾莎讲了童话大王安徒生的成长故事。讲着讲着,艾莎问老人,“这个故事里的男孩就是你,对不对?”接着,充满好奇心的艾莎又问道:“你写的那些童话故事和你自己有什么关系吗?”
于是安徒生把他写《丑小鸭》《豌豆公主》《拇指姑娘》等童话背后的创作灵感讲给小女孩听。最后他讲到《飞箱》这个故事,其实就是一直在旅行的他,经常想象着可乘着自己的旧皮箱远走高飞。
安徒生曾在1855年给自己写过一本传记,名为《安徒生自传:我的童话人生》,想了解更多安徒生的曲折经历也可以阅读这本书。
《孔子》
叶俊良/著 [法]克莱曼斯·波莱/绘
魔法象 | 广西师范大学出版社 2021年7月
适读年龄:5
孔子的思想深远地影响了中华文明,那么他的童年是怎么度过的?幼时的思想是怎么样的?仕途生涯如何?教育理念是如何形成的?晚年生活又是如何度过?这本书是旅法出版人叶俊良创作的孔子传记绘本,联手法国艺术家克莱曼斯·波莱,用精美的水墨画简洁地概括了孔子的一生。
《玛格丽特·怀兹·布朗的重要事》
[美] 麦克·巴内特/著
[美] 莎拉·雅各比/绘 阿甲/译
天略 | 北京联合出版公司 2021年11月
适读年龄:5
创作了《晚安,月亮》《逃家小兔》等经典图画书的玛格丽特·怀兹·布朗,活了42岁。这本绘本也只有42页,用并不多的篇幅精炼了她的一生。
诗一样的文字既有对玛格丽特·怀兹·布朗创作风格的描述,也有人们对她的奇怪评论,还有她与安妮·卡尔罗·摩尔和厄苏拉·诺德斯特姆两任图书馆员的交往。她勇于反叛美国绘本界早期的守旧,也敢于表达自己对创作的真实感受,她要为孩子写书,并一直相信孩子们肯定会喜欢那些“奇怪”的书。
《我是伽利略》
[美]邦妮·克里斯滕森/著·绘 朱恩伶/译
启发文化 |北京联合出版公司 2022年5月
适读年龄:5
这是一本讲述伽利略的传记绘本,以伽利略为第一人称视角,描述他自己的故事。公元1564年,一个没有时钟、温度计与望远镜的世界,这一年,也是伽利略出生的那一年。透过观察、实验、计算以及许许多多精巧的装置,伽利略做出了众多惊人的科学新发现,他成为使用望远镜观察星空的第一人,而他之后的科学家也受到他提出的太阳系理论的启发,最终证明了这一理论的正确性。因其科学贡献,他被爱因斯坦称为“现代科学之父”。
《巴斯德与微生物:科学家如何拯救世界》
[法] 弗洛伦斯·皮诺/著
[法] 朱利安·比约多/绘 马青/译
浪花朵朵 | 海峡书局 2022年4月
适读年龄:9
路易·巴斯德有许多头衔:微生物学之父、医学生物学的创立人、免疫学的奠基人、“巴氏杀菌法”的发明人、狂犬疫苗的发明人、推翻“自然发生说”的科学家、“实践——理论——实践”方法的创造者……
他生活在19世纪,在他开始研究微生物之前,人类对导致食物变质、人和动物生病的微生物一无所知,面对一些疾病尤其传染病只会胡医乱治,无数人因为小小的伤口感染或一场霍乱就失去了生命……是巴斯德,使人认识到微生物的存在,认识到微生物是食物发酵、腐败的原因,是人类感染疾病的原因,也是可怕的病毒传染的原因。但只是认识可不够,他还要解决这些问题。
这本书以巴斯德曾面临的一项又一项挑战为故事线索,讲述了他凭坚定的意志、天才的智慧、严谨的思考和实验攻破一个个难题的伟大一生。这本书也获得了2018年博洛尼亚童书展非虚构类特别关注奖。
《凡·高的夜空》
[美]巴布·罗森斯托克/著
玛丽·格朗普雷/绘 侯志明/译
蒲公英童书馆 | 贵州人民出版社 2022年2月
适读年龄:5
这是一本艺术家文森特·凡·高的传记绘本,但用诗歌般的语言突出了凡·高敏感的性格。凡·高经常无法入睡,他在一个又一个的夜晚想象着色彩的漩涡和星光的形状。他终其一生都在探索黑夜的颜色。最终,他在疗养院治疗期间完成了那幅如太阳般耀眼的《星夜》。他大胆地拥抱自己的“弱点”,将这种敏感的天赋运用到对绘画,对颜色的把握上,使自己的艺术生涯因此变得闪耀。
Part.02
人物传记·套装
“漫画中国古代科技”系列(共4册)
《古代医学家》《古代科学家》
《古代建筑》《四大发明》
朱抗/编写 洪涛 冯聪英/绘
朝华出版社 2018年8月
适读年龄:5
这套书采用连环漫画的形式,将多位中国古代科技领域的杰出人物融入历史故事中。其中《古代医学家》讲的是扁鹊、华佗、王惟一和李时珍。《古代科学家》讲的是张衡、祖冲之、唐朝高僧一行和徐霞客。《古代建筑》和《四大发明》虽然没有直接以古代人物为标题,但也提到了鲁班、蔡伦、毕昇等对中国古代建筑和四大发明做出巨大贡献的人。
这套书出自中国老一辈艺术家之手。文字作者朱抗曾任人民美术出版社编辑,编辑和创作的多部连环画作品曾获国家级出版奖项。图画作者洪涛是漫画家,曾任人民美术出版社《儿童漫画》主编。冯聪英是美术教育家,从事美术教育工作四十多年,是北京徐悲鸿中学及中国人民大学徐悲鸿艺术学院的主要创建者。
“谁是谁·启发精选世界名人传记”系列(双语读物,共15册)
适读年龄:8
这套由启发文化出品的名人传记也是一套双语桥梁书。它们的原版是企鹅兰登旗下的“Who Was……?”经典系列,目前这个系列已经出版了100本以上。启发文化引进出版了其中的15本。
这15本分别是:《谁是尼尔·阿姆斯特朗》《谁是林肯》《谁是安妮·弗兰克》《谁是莫扎特》《谁是海伦·凯勒》《谁是乔布斯》《谁是达·芬奇》《谁是爱因斯坦 》《谁是爱迪生》《谁是达尔文》《谁是马克·吐温》《谁是富兰克林》《谁是莎士比亚》《谁是毕加索》《谁是麦哲伦》。在这套书中乔布斯、麦哲伦、安妮·弗兰克在给儿童阅读的人物传记中不常见。
《谁是乔布斯》内页。
《谁是米尔顿·赫尔希》内页。
“大人物的童年”系列(共2册)
《我是大作家》《我是大科学家》
[美] 戴维·斯特布勒/著 [加] 阿努沙·萨义德/绘
徐海幈/译
奇想国 | 南京大学出版社 2022年3月
适读年龄:9
这套书中较有特色的是《我是大作家》这一本。它一共介绍了15位作家,分别是J.R.R.托尔金、J.K.罗琳、爱伦·坡、谢尔曼·阿莱克西、刘易斯·卡罗尔、劳拉·英格斯·怀德、佐拉·尼尔·赫斯顿、马克·吐温、兰斯顿·休斯、儒勒·凡尔纳、罗尔德·达尔、斯坦·李、贝芙莉·克莱瑞、露西·莫德·蒙哥马利、杰夫·金尼。
他们大多都写过儿童文学,相比其他领域的杰出人物,与孩子的距离更近。在他们成为如雷贯耳的大作家之前,也曾是个普通的小孩,也有着各种各样的烦恼,但最终他们将生活中的所见所思变成了一个个趣味盎然的故事。
“了不起的生物学”系列(共2册)
《不止一个达尔文》《用显微镜看大象》
孙轶飞 著
天天出版社 2022年3月
适读年龄:10
科学的进步从来不是一件简单的事情,在漫长的岁月里,一个个惊人的发现需要的是一群科学勇士的团结奋战而不是“一位”科学家的单打独斗,每一代人都为下一代人打下基础,下一代人又在不断地认同与推翻前一代人中使一个学科日臻成熟。
这套书共两本,《不止一个达尔文》用十几位在进化论领域做出贡献的科学家的传记串联起了进化史的发展历程。《用显微镜看大象》则是用十几位对细胞研究做出贡献的科学家的传记串联起了人类对细胞的认识之旅。无论是宏观上的进化,还是微观上的细胞,它们都与人体和生命息息相关,也因这几年新冠病毒的肆虐而在各个领域引起人们的关注。
与其他的人物传记不同,这两本书里出现的很多科学家并不为大众所知,但是他们的努力在生物科学的发展中不可或缺。
《不止一个达尔文》内页。
《用显微镜看大象》内页。
“自古英才出少年”系列(共4册,已出版2册)
《文理全能小达人·沈括》
《衣食住行皆学问 : 宋应星》
贾倩 赵雯/著 庞坤 白丹/绘
奇想国 | 北京联合出版公司 2022年5月
适读年龄:9
千百年前,知识储备和物质条件无比贫瘠,但中国古代的科学家们仍然取得了非凡的成就,他们有着怎样的童年时光?一路走来曾遭遇什么样的挫折?这个系列的第一辑收录了四位古代科学家的故事,分别是沈括、宋应星、裴秀、王贞仪。他们都曾步履维艰,但凭着热爱与信念披荆斩棘,最终摘取科学的皇冠。目前《沈括》和《宋应星》已上市。
由于他们少年时期的史料严重缺乏,这套书为了增强趣味性与可读性,虚构了部分情节,因此这套书也不完全是人物传记,而是中国古代少年奋发向上的成长故事。
“天才也疯狂”系列(漫画故事版) (共10册)
[意]卢卡·诺维利/著·绘 张云舒/译
红披风 | 中信出版集团 2021年8月
适读年龄:8
这是由中信出版集团的童书品牌红披风引进出版的一套人物传记,文字的配图中有大量的黑白漫画。它也是“闪光的天才”系列这套人物传记的“续集”,由同一作者创作。
“天才也疯狂”系列以自然科学领域的杰出人物为主,10册分别是《达尔文和恐龙进化谜团》《阿基米德和机器大发明》《卢米埃尔兄弟和电影的诞生》《伏特和机器人的灵魂》《拉瓦锡和神秘的第五元素》《麦哲伦和第一次环球航行》《霍金和黑洞的奥秘》《魏格纳和移动大陆的妙想》《洛伦茨和所罗门王的秘密》《但丁和地狱之旅》。他们有的是爱拆家的小孩,调皮到让父母头疼不已,有的时常脑洞大开,不经意间闪现的灵感,竟然变成改变世界的奇迹。读起来常常令人捧腹。
读小库·名人传记(共30册)
适读年龄:8
读小库引进出版的这套人物传记,每一本在40到80页,字数在五千到一万。共30位名人,不仅有甘地、米开朗基罗、莫扎特、苏格拉底等为大众所读知的杰出人物,还有诗仙李白、建筑师安东尼·高迪、数学家阿基米德、现代舞创始者邓肯、教育家蒙台梭利、侦探小说女王阿加莎·克里斯蒂等以往读物中不常向儿童普及的杰出人物。但这套书涉及自然科学中的杰出人物较少。
这些传记大多采用讲故事的方式来介绍杰出人物一生中的某些精彩时刻,其文字作者有林清玄、傅佩荣、林良、刘思源等作家,插画则由罗伯特·英潘等多位获得国际大奖的插画家绘制。
《蒙台梭利》内页。
《阿加莎·克里斯蒂》内页。
编辑/申婵
校对/卢茜