书画收藏：董源的江南水墨山水画派
风中柳
掌书仙
绿柳阴浓，掩映桃花人面，景芳妍春怀撩乱。软抬双玉，把枝柯依遍。柳枝摇，柳腰轻颤。 喘语娇声，怯怯不离耳畔，更杂着黄鹂声唤。花柳争春，好风光都占，愿没个兴阑人倦。
风中柳：词牌名，也点明了活动地点。
掌书仙：作者笔名。《初刻拍案惊奇》卷二五记载，“青楼原有掌书仙，未可全归露水缘。”，从这句诗句看，掌书仙的意思是掌管姻缘的仙人。
双玉：代指双腿。
阑：尽。
试译文：
春天来了，柳树绿了，茂密的柳枝形成了一片浓厚的树荫。一位女同志坐在柳树树杈上欣赏春天的景色，透过柳枝，阳光斑驳地映照在女子的脸上，粉色的脸庞就像春天里的桃花一样美丽。春天的景色是如此的芳艳美丽，让女子的芳心凌乱。女子坐得累了，后仰将身体斜靠在后面的树枝上，双脚软软地抬起来，搭在树杈的两边。柳树枝有点不堪重负，摇晃起来，女子如柳条般柔软的腰肢也随之轻轻地颤抖。
不稳的状态让女子心底生出害怕来，喘着气娇嫩地说了声“哎哟”，怯怯的声音在耳边回响，柳树的摇动也惊醒了树上的黄鹂，黄鹂的叫声与女子怯怯的喘气声交织在一起。柳树四周开满的鲜花，鲜花与柳树就像是要争夺这春天里的花魁一样，一齐在争奇斗艳。美好的风光尽收女子的眼底，这份享受真希望没有尽兴和疲倦的时候啊。
这同样也是一首画面感非常强的小词，读者只好脑补一下是怎样一幅画面了。
郑重声明：文章仅代表原作者观点，不代表本站立场；如有侵权、违规，可直接反馈本站，我们将会作修改或删除处理。
